История слов, фразеологизмов и крылатых выражений

  • Откуда пошло выражение "зарубить на носу"?

    05.12.2013

     Возможно, кому-то рисуется в воображении довольно жуткая картина – топор, занесенный над 


  • Как появилось выражение "после дождичка в четверг"?

    05.12.2013

     Именно в этот день наши далекие предки – славяне, особенно надеялись на то, что бог небесного огня, покровитель молний и грома Перун 


  • Как появилось выражение "козел отпущения"?

    05.12.2013

    Выражение восходит к древнееврейскому обряду отпущения грехов. Все накопившиеся за определенный 


  • История появления слова "барабан"

    05.12.2013

    Вместе с этим тюркским музыкальным инструментом к нам пришло и его название, которое изначально звучало как «балабан», «дарабан».


  • Как появилось слово "баня"?

    01.12.2013

    История этого слова тесно переплетена с историей человечества, ведь процедура омовения относится к изначальным процессам, связанным с жизнедеятельностью людей. 


  • Откуда пошло выражение "вашими молитвами"?

    30.11.2013

    1. Если кто-то вдруг подумает, что фраза эта имеет хоть какое-то отношение к церкви, то сильно ошибется. 


  • История появления выражений "все трын трава" и водить за нос"

    30.11.2013

    Всё трын-трава. Никакого отношения к лекарственным травам, дремучим лесам и гиблым болотам выражение вообще не имеет. Да и нет такого чудодейственного эликсира на все случаи жизни. «Трын» первоначально звучало как «тын», т.е. забор.


  • Слово "абзац" - история возникновения

    21.11.2013

    В Русском языке это слово используется с начала 18 века, одновременно появившееся почти во всех славянских языках – украинский, белорусский.
    На родном немецком языке - «абзац» означает «осадок, отступ, отдел, уступ, площадка» и так далее. В русском же, получился как эквивалент – аналог «красная строка».


  • Какая связь между «Ракета» и «Ракетка»?

    21.11.2013

    Эти два слова этимологически не имеют ничего общего. В русском языке слово «ракета» произошло от немецкого ещё при Петре 1. Немцы же, позаимствовали у итальянцев «rocchetta”, что в переводе «веретино». Это вполне объяснимо, так как ракеты – шутихи по своему виду внешне напоминали именно веретено. Со словом «Ракетка», немного проще. Оно пришло к нам из франции, где было уже калькировано с арабского «rahat», что означает «ладонь».


  • История слова "абсурд"

    21.11.2013

    «Абсурд» - (франц. «absurde», нем. «absurd», итальян. «assurdo», лат. «absurdus» - нескладный, неблагозвучный).

    Это слово было позаимствовано сразу с нескольких языков, и стало применяться в Русском языке с середины 19-го века.
    Первоисточник слова латинский язык: «absurdus», и родственное «surdus» - глухой.
    Современное значение – «бессмыслица», «нелепость», реже как «глупость».


  • Как возникло слово "похерить"?

    21.11.2013

    Происхождение слова «похерить»
    Своими корнями это слово уходит в древнюю Русь, где букву «Х» называли «хер». Означало оно «перечеркнуть что либо, где - либо крестом». Отсюда пошло современное «испортить», «потерять», «похерить».


  • История происхождения слова "банка"

    21.11.2013

    По своему происхождению слово «банка» не имеет никакого отношения к финансовой системе. И если проанализировать однокоренные слова различных языков, получится, что ближайшей родственницей «банки» является «баня».

    Так, в латинском языке словом «бальнэум» именуется как «купальня», так и «ванна» в значении «сосуд для мытья». Греки своим «баланэйон» тоже обозначали именно эти два понятия.

    Со временем слова претерпели смысловые, фонетические трансформации. В современном русском языке что-либо общее у существительных «банка» и «баня» улавливается с трудом, тем не менее, у них одни истоки.


  • Происхождение слова "апельсин"

    21.11.2013

     «Апельсин» - (голландский  «appel» - яблоко, китайский «sien»)
    До 16-го века в Европе не было даже никаких понятий, что такое апельсин. У нас их просто нет. Позже, португальские мореплаватели, импортировали из Китая некие оранжевые шары необычного вкуса. Во время торговли, недоумённые покупатели спрашивали – «Что это такое?». Продавцы говорили «Яблоки!».  – «Откуда такие яблоки?» - «Из Китая!». Вот так, слово «апельсин», которое позаимствовали с голландского – «appelsien», не что иное, как словосочетание, в переводе с французского «PommedeChine», означает «Яблоко из Китая».


  • Бык и Пчела - однокоренные родственники!

    21.11.2013

    Как оказалось, эти слова имеют одинаковый корень. Из произведений древнерусской литературы стало известно, что слово «пчела» ранее выглядело вот так: «бъчела».
    Объясняется это тем, что чередование звуков «ъ» и «ы», обязаны своим происхождением индоевропейскому звуку «U». Существовавший ранее глагол «бучать», имел значение «гудеть, жужжать, реветь». Отсюда этимологическое родственное для слов «букашка, бык, пчела» - существительные производящие соответствующий звук.


  • Русские омонимы в немецком языке

    21.11.2013

    К примеру, слово «зАмок» и «замОк», являются омонимами.  А в русском языке не случайно, так как одно означает «Крепость, строение», другое предполагает запорное устройство «Замок, механизм».
    Происхождение слов началось с польского и чешского языка через лексическое калькирование (способ заимствования) из немецкого, где произношение «зАмок» и «замОк» совершенно одинаково – «Schloss».

    Немцы же в свою очередь калькировали его с латыни «clusa», благодаря чему появилась эта омонимия, которая означает практически одно и то же – «Запрещает проход, или проникновение врага на свою территорию».


  • Как появилось слово "карусель"?

    21.11.2013

    Конечно, вы не раз катались на деревянных лошадках или в лодочках каруселей, но, наверное, не задумывались, почему, кроме обычных сидений, на карусели есть деревянные лошадки и лодочки? А лодочки и лошадки попали на карусель совсем не случайно.

    Несколько столетий назад, в пору Средневековья, существовали пышные рыцарские праздники — турниры. Вооружённые рыцари, закованные в железо, верхом на могучих конях вступали в единоборство друг с другом. Часто такие рыцарские поединки заканчивались смертью, но в этом не видели ничего особенного, и даже не считали такой исход преступлением.

    Читать далее


  • Как возникло слово "беседа"?

    21.11.2013

    Если анализировать слова лишь с точки зрения современного русского языка, пытаясь определить, какие из них основные, а какие производные, то избежать ошибок не удастся. Наглядный пример этому – слово «беседа».

    Читать далее


  • Происхождение слова "зонт"

    21.11.2013


    Слово «зонт» в русский язык попало из Голландии в неизменённом виде, как есть. Чуть позже оно прижилось как уменьшительно – ласкательное «Зонтик», которым стали называть и большие зонты.


  • Как появилось название "бензин"?

    17.11.2013

    Современным владельцам автомобилей хотя и по душе запах бензина, однако вряд ли они соотносят его с ароматом розы. Тем не менее, исходное значение существительного «бензин» говорило об ощущениях весьма приятных. Исследователи связывают происхождение слова с арабским «любан-джави». Так у них обозначалось когда-то «яванское благовоние».

    Затем латиняне позаимствовали слово у арабов и назвали им, но уже в своем варианте, аромат розы – «benzoe». Химики говорят, что запах этого цветка – пары летучего «бензойного» масла.

    Проследить последующий путь этого слова вовсе не трудно: сначала французское «benzene», далее – русское «бензин».


  • Что раньше обозначало слово "банк"?

    17.11.2013

    Одинаковые метаморфозы произошли со словами «лавка» и «банк». В русском языке «лавкой» сначала называлась только скамья в избе. Затем у существительного появилось новое значение – «прилавок торговца». Далее этим словом стали именовать  все помещение, где осуществлялась продажа товаров.

    Читать далее





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг