Откуда пошло выражение "Баню задать"

16.07.2014

Баню задать. Многое, ох, многое в русском человеке и в его привычках иностранцу невдомек и выше всякого понимания. Например, привычка русских париться в бане. Выскакивает некто оттуда: глаза сверкают, физиономия вся раскраснелась. Можно подумать, отругали или пристыдили. Возможно, именно поэтому и стали отождествлять банную процедуру с головомойкой другого рода. Кстати, существуют и другие аналогичные выражения, например, «шею намылить» или «задать головомойку».


Комментарии

  • Светлана 01.02.2019, 19:59
    Очень интересно. Есть одна версия, и в комментариях - другая. Но есть и третья, объединяющая эти две версии. Она связана с воровством, а точнее - с ворами. Самым презренным считалось воровать в бане - человек не просто терпит материальный ущерб, но и позор: в чём ему, голому, идти домой? Поэтому банных воров ненавидели все. Если вора ловили при попытке совершить кражу в бане, то полицию не звали: ущерб, как правило, был невелик, и вор отделался бы небольшим наказанием. Его привязывали нагишом в бане к столбу, на котором держалась крыша,и всех, приходящих в баню, ставили в известность, что это - вор, пойманный с поличным. Любой желающий мог стегать вора веником в меру личной обиды на банных воров, а в конце дня вора просто выгоняли вон. Долгое пребывание в раскалённой бане становилось для вора настоящей, очень жестокой пыткой. Вот про таких воров и говорили, что им "задали баню".
  • Максимален 03.03.2016, 17:11
    В школу домашние задания

  • Ы 26.11.2015, 02:25
    Похоже, что привычки предков уже выше понимания даже составителей словарей...

    "Задать баню" связанно не с парилкой, а с березовыми (еловыми, ореховыми, и т.п.) вениками, которыми хлестали друг-друга во время мытья.
    Шутники били товарищей гораздо сильнее, чем это было нужно для мытья. И не по спине, а пониже.

    "Задал баню" - отхлестал мокрым веником "клиента" по заднице. Вот так вот. Ни глаза, ни парилка тут не при чем. И красной при этом была совсем даже не физиономия...
  • Аня Дмитриева 16.11.2015, 15:33
    прикол
  • алмаз 20.04.2015, 11:31
    Норм

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг