Какая связь между «Ракета» и «Ракетка»?

21.11.2013


Эти два слова этимологически не имеют ничего общего. В русском языке слово «ракета» произошло от немецкого ещё при Петре 1. Немцы же, позаимствовали у итальянцев «rocchetta”, что в переводе «веретино». Это вполне объяснимо, так как ракеты – шутихи по своему виду внешне напоминали именно веретено. Со словом «Ракетка», немного проще. Оно пришло к нам из франции, где было уже калькировано с арабского «rahat», что означает «ладонь».


Комментарии

  • Илья 14.01.2014, 13:02
    В современном представлении ракету и ракетку объединяют одинаковые свойства - скорость, вызов восхищения наблюдателей, высокий профессионализм управления этими предметами.

Написать комментарий





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг