Какая связь между «Ракета» и «Ракетка»?

21.11.2013


Эти два слова этимологически не имеют ничего общего. В русском языке слово «ракета» произошло от немецкого ещё при Петре 1. Немцы же, позаимствовали у итальянцев «rocchetta”, что в переводе «веретино». Это вполне объяснимо, так как ракеты – шутихи по своему виду внешне напоминали именно веретено. Со словом «Ракетка», немного проще. Оно пришло к нам из франции, где было уже калькировано с арабского «rahat», что означает «ладонь».


Комментарии

  • Илья 14.01.2014, 13:02
    В современном представлении ракету и ракетку объединяют одинаковые свойства - скорость, вызов восхищения наблюдателей, высокий профессионализм управления этими предметами.

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг