История глагола "баловать"

15.11.2013

Трудно поверить, но в древности наши пращуры воспринимали это слово в значении «лечить». И доктор тогда назывался «балий». Почему так?

В давние времена лечение часто происходило таким образом: «балий» приходил к страдающему каким-либо недугом человеку и «баял» над ним, то есть произносил заговоры. Как и «врач», который «врал» над больным: выполнял то же самое, что и «балий». Только «врать» у наших предков означало «говорить», «болтать». В переводе на современный язык прежние «балий», «врач» воспринимаются как «бормотун».

Значение глагола «баловать» в нынешнем понимании возникло благодаря сопутствующим процессу лечения факторам, а именно: родные и близкие, пытаясь  облегчить страдания больного, всячески ему угождали, прощали капризы, излишнюю раздражительность. То есть, баловали.


Комментарии

Пока нет комментариев

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг