• Главная
• История слов, фразеологизмов и крылатых выражений
• Контакты

История слов, фразеологизмов и крылатых выражений

• Как появилось понятие "бить баклуши"? 09.11.2013 В современном русском языке данное слово известно лишь благодаря фразеологическому обороту «бить баклуши». Однако когда-то на Руси оно было общеупотребительным и обозначало небольшую липовую чурочку, которая предназначалась для изготовления деревянных ложек. Ведь именно такие ложки находились тогда в обиходе. Бить баклуши считалось занятие несложным, и опытные ложкари поручали это делать подмастерьям, обычно, подросткам. Потому выполнение такой работы стало отождествляться с бездельничаньем. Отсюда и возникло популярное устойчивое выражение.

---

• "Байдарка" - происхождение слова 09.11.2013 Людям, живущим у моря, реки, лимана известны такие слова, как «байда», «байдара». Первое обозначает небольшую баржу, второе – большую лодку. Данные слова встречаются в профессиональной лексике рыбаков, народных говорах. Производное «байдарка» является уменьшительным от «байдара». Так называется одна из разновидностей легкой спортивной лодки, которая изготавливается без уключин, со специально закрытыми носом и кормой.

---

• История появления слова "базис" 09.11.2013 Некоторые слова, позаимствованные нами у других народов, как бы изначально несут в себе основательность, незыблемость, стабильность. Потому закрепились они в том же своем первичном значении. Это относится и к существительным база, базис. Пришедшее из греческого языка слово «базис» - «основание, цоколь» обозначает у нас эти же и схожие понятия. Возникшие позднее новые значения также оказались тесно связанными со своими греческими корнями.

---

• Откуда пошло слово "багаж" ? 09.11.2013 Иногда слова попадают в ситуации, напоминающие игру с мячом. Возникнув в языке одного из народов, они как бы перебрасываются потом другому, несколько видоизменив свое значение, затем – третьему… Так вышло и со словом «багаж». Первоначальное древнескандинавское «багги» - «узел» подхватили французы, у которых оно превратилось в «баг» - «пакет». Далее во французском языке образуется производное от «баг» - «багаж», обозначающее разнообразные тюки с вещами. Оказавшись в России, слово «багаж», помимо основного, приобретает и другие значения. Например, одно из них – «кладь, перевозимая отдельно от ее владельца-пассажира».

---

• Когда пытались перевести русский язык на латиницу? 01.11.2013 Перевод письменности языков СССР на латиницу начался масштабной компанией в 1920 – х годах. Настрой всеобщего перевода был настолько серьёзен, что к концу 1930 – х, уже было переведено на латынь 66 языков, которые как оказалось уже имели кириллическую письменность (коми, якутский). Даже существовали некие разработанные схемы латинизации русского языка, но реализовать план так и не получилось. Далее было принято решение вернуть всё на свои места, и к 1940 году практически все языки СССР имели письменность на основе кириллицы.

---

• Что такое тавтограмма? 01.11.2013 Тавтограмма – некий текст, либо литературная форма, начало слов, которого с одной и той же буквы. Такие тавтограммы можно сочинить любой длины, и с какой угодно буквы. Понятные мозгу тавтограммы, хоть какой длины, невозможно составить ни на каком языке мира. В английской википедии, есть примеры тавтограмм, и 80% из них русские. Иначе тавтограмму еще называют моновоном ( для прозы)

---

• Необычные факты о русском языке 01.11.2013 Русский язык один из самых крупнейших языков мира, и занимает 5-е место по численности разговаривающих на нём. Славянские языки между собой схожи, но роднее и ближе к русскому – белорусский, украинский. Трио этих языков вошло в славянскую индоевропейскую группу, образовавшую восточноевропейскую подгруппу. Русский язык насчитывает примерно 500 000 слов, из которых 2500 наиболее употребительны, а 100 слов, составляют примерно 20 процентов различной речи, употребляемых чаще всего. Среднестатистический запас слов выпускников школ примерно 1500 – 4500, а человек, получивший высшее образование, имеет в своём арсенале около 8000 слов. Читать далее

---

• Новые факты о происхождении русских слов 01.11.2013 Оказывается, слово «неделя» образовалось от словосочетания «не делать», и первоначальное значение было «день отдыха».  Оказывается, слово «рубаха» имеет русское происхождение!  Слово «рубить» означало «делить на части, или резать с размаху». Ткань, или полотно, из которого делали рубаху, не выкраивали, а просто резали ровно вдоль поперечной нити, то есть «рубили». Далее эти полотнища сшивали, и получали шов, или рубец. Читать далее

---

• Откуда пошло "пустить пыль в глаза»? 24.10.2013 *Фразеологический оборот «пустить пыль в глаза», взял начало с кулачных боёв, где бойцы пользовались мешочками с песком, бросая их глаза своих соперников. Выражение «пустить пыль в глаза» имело значение «преувеличить возможности».  Такой приём в сопернических боях по специальному указу был запрещён в 1726 году.

---

• Как появилось слово «Бабочка»? 24.10.2013 В отдельных народных говорах это легкокрылое насекомое именуется трогательно – «душичка». Так нашлась подсказка для определения первоначального значения слова «бабочка». Наши предки, жившие в давние времена, наблюдали за порханием мотыльков у дверей и окон своего жилища, их упорным стремлением лететь на свет домашнего очага и думали: а может, это душа их умершей прародительницы – бабушки или прабабушки хочет побыть рядом возле родных ей людей. Поэтому «бабочка» в исходном понятии – «дух прародительницы», «душа бабушки». И получается, что у слов «бабочка» и «бабушка» - одно значение.

---

• Насколько изменился за последние столетия русский язык? 24.10.2013 Несмотря на множество заимствований, русский язык изменился не сильно. К примеру, обычный образованный школьник способен прочесть и дословно воспринять любое слово в творчестве Пушкина, Толстого, Тютчева, Достоевского, либо другого классика. А вот вразумить творение Диккенса, современный англичанин может, только применив словарь. Конечно, наш язык заимствует слова, но, в то же время, есть слова, которые становятся интернациональной гордостью! Например: Гласность, Мамонт, Перестройка, Дача, Спутник, Царь, Самовар, Степь, Тройка, Погром, Матрёшка, и, конечно же, самое интернациональное – Водка!

---

• Как появилось слово «Бабушка»? 24.10.2013 Слова подобного типа встречаются почти во всех языках, и пришли они из детской речи, непосредственного лепета малышей. Литовское «боба» обозначает «бабка», грузинским словом «бабуа» - наоборот, называют дедушку. У немцев же «бубе» - это  «мальчуган», «парнишка», то есть «внук».  Читать далее

---

• Как появилось слово "небеса"? 18.10.2013 Одна из версий состоит в том, что русское слово «небеса» происходит от «не, нет» и «беса, бесов» — буквально место, свободное от зла/демонов. Однако, другая трактовка, вероятно, ближе к истине. В большинстве славянских языков есть слова, похожие на «небо», и произошли они, по всей вероятности, от латинского слова «облако» (nebula).

---

• Что символизируют песочные часы? 18.10.2013 Символизирует время, преходящесть, быстрый бег времени, истекшее время, смерть. Два отделения песочных часов олицетворяют циклическую смену жизни и смерти. Небеса и Землю. Сыплющийся вниз песок означает притяжение низшей природы. Песочные часы - атрибут Жнеца-Смерти, Отца-Времени, который, появляясь в виде скелета, держит их вместе с серпом. В христианском искусстве аллегория Умеренности иногда держит песочные часы. Являются символом инверсии .

---

• История происхождения слова "абитуриент" 18.10.2013 «Абитуриент» - (немец. Abiturient«сдающий экзамены»). В Русском языке это слово довольно популярно, и существует с середины 19-го века. В немецком языке существительное «Abiturient» произошло от латинского причастия «Abiturients», значение которого «собирающийся уходить». А первоначальное значение было «выпускник учебного заведения, или чего – либо». Со временем лексика сделало своё дело, и поменяло значение слова в обратную сторону. На сегодняшний день, «абитуриент» - это «поступающий куда – либо».

---

• Великобритания: 60 синонимов к слову "член" 18.10.2013 Согласно опросу, проведённому в Великобритании, британские мужчины используют более 60 различных синонимов слову «половой член». Наиболее популярными терминами являются «маленький человек», «джойстик» и «одноглазая змея». Исследователи заметили, что употребляемые выражения зависят от региона. Жители Лондона используют слово «старик», а в Уэльсе популярно говорить «Джон Томас». Читать далее

---

• Самое длинное слово в русском языке 18.10.2013 Варианты длинных слов русского языка можно встретить в разных источниках. Одно из таких слов занесено в книгу рекордов Гиннеса. Цитирую: «ПРЕВЫСОКОМНОГОРАССМОТРИТЕЛЬСТВУЮЩИЙ». Есть так же в словаре РАН слово «ВОДОГРЯЗЕТОРФОПАРАФИНОЛЕЧЕНИЕ». Читать далее

---

• Как появилось понятие "круговая порука"? 18.10.2013 «Круговая порука» Это выражение широко применялось в 15 – 16 веках, где на Руси, налагалась обязанность искоренения преступлений, и их предупреждения. Это наложение касалось общин жителей  губных округов. Если обязанности не исполнялись, или преступник был не найден, вся община несла денежную и уголовную ответственность. Читать далее

---

• Происхождение слова "кролик" 13.10.2013 Слово "кролик" было заимствовано в XVI-XVII веках из польского языка. Польское "królik" - уменьшительное от "król" - король; это буквальный перевод немецкого слова "küniklin", дословно означающего "королек". Немцы по созвучию связали два слова - латинское "cuniculus" (никого отношения к королю не имеющее) и свое "künik" - "король" (в современном немецком языке - "König").

---

• Происхождение слова "август" 13.10.2013 «Август» - (старославянское «авъгусть», лат. «augustus» - великий, священный, греч. «augostus» - август). Благодаря заимствованию позднегреческого языка (византийская эпоха), слово «август», в русский язык пришло со старословянского. С латинского языка, откуда оно появилось у греков, имело значение «шестой месяц года». Древние римляне использовали это слово для наименования 1-го императора Октавиана, который своими деяниями заслужил звание «Augustus» - возвышенный богами. Известно так же, что в древней Руси, до принятия христианской веры, восьмой месяц в году назывался – «зарев». Другое название этого месяца в славянских языках (украинский, чешский, польский) – «серпень» (от слова «серп»), что значило «август» - время жатвы.

---

Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг