Выражение "Скатертью дорога" - история, значение, происхождение

27.02.2014

Скатертью дорога. Во время традиционного свадебного обряда наступал такой момент, когда невеста должна была потянуть за край скатерти. Тем самым, она символически звала за собой младших сестер, если, конечно, таковые имелись. Существует и еще один трогательный обычай – махать платком на прощание. Таким образом, мы желаем отъезжающему легкой  дороги.


Комментарии

  • Nanee 13.11.2014, 14:20
    Но еще и не совсем понятно, что будет с младшими сестрами в предстоящем браке ,в который их зовут))так что,возможно,и подходит словосочетание в нынешнему времени)))
  • Настя 09.11.2014, 11:26
    Можно и лудше.
  • Настя 09.11.2014, 11:25
    Так себе.
  • татьяна 07.03.2014, 19:00
    Да теперь буду знать истинное обозначение этого выражения.У нас оно имеет противоположный смысл.Просто так получилось,а на самом деле словосочетание доброе и трогательное.Мне это значение нравится больше
  • Григорий 04.03.2014, 17:00
    Самое любопытное в этой истории - полная трансформация смысла выражения вплоть до практически противоположного. Ещё раз убеждаешься, что язык - это стихия, почти природная. Вот смогли бы понять ныне живущие хотя бы своих прадедов?
  • Ирина 03.03.2014, 18:46
    Ни одна из этих версий о происхождении выражения "скатертью дорога" не выглядит убедительно. В первой трактовке вообще не прорисовывается никакая связь, а в комментарии Натали непонятно, каким образом такое хорошее пожелание могло приобрести негативный характер.
  • Натали 01.03.2014, 16:39
    В древней Руси выражение "скатертью дорога" было хорошим пожеланием для уезжающих гостей, так как дороги в то время не были гладкими, в то время как скатерти придавалось особое значение (ровнее хорошей холщовой или шёлковой скатерти ничего на свете не могло быть). Восклицание "Скатертью дорога!" доброе пожелание. На сегодняшний день значение приобрело негативный характер.

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

История фразеологизма "Барашек в бумажке"

Всё достаточно просто! Раньше расплачивались "натурой", т.е. натуральными продуктами, в т.ч. и барашками. Потом появились бумажные деньги и  барашки плавно прекочевали в бумажки :)

Как произошла фраза "Беден, как Иов", кто такой Иов?

Иов - Верный до конца Богу, даже после того, как тот, сделал его - нищим.

Откуда пошло выражение "Баню задать"

Во время парилки, и\или мытья в бани, выбегали ошпареные мужики с глазами в "пять копеек", складывалось впечатление, что их там отругали и\или застыдили.

Фразеологизм "Авгиевы конюшни" - как он возник, его история

 История этого фразеологизма восходит к циклу древнегреческих мифов о подвигах героя Геракла. Данный подвиг отличается от остальных – там Гераклу приходилось 

Откуда возникло выражение "А всё-таки она вертится"?

  1. Эту исполненную гордости и горечи фразу приписывают известному итальянскому астроному Галилео Галилею. Якобы он произнес её после суда инквизиции, где его, уже глубокого старика, 


© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг