Происхождение слова «Генерал»
03.04.2014
«Генерал»
Путь этого слова из латинского языка в русский был непростым: с приобретениями и потерями, с изменениями и уточнениями. В Древнем Риме «генэралис» значило «главный». Перейдя во французский язык в том же понимании, слово стало произноситься как «женэраль». Затем к нему прибавили еще одну составляющую и превратили в воинское звание «главный начальник», звучавшее достаточно солидно – «капитэн-женэраль». Потом французы решили, что звание выглядит чересчур громоздко, и упростили его до первоначального «женэраль».
Немцы, у которых также возникла потребность как-то обозначить своих воинских командиров, позаимствовали слово у французов. Но так как в немецком языке нет звука «ж», наименование полководцев превратилось в «генераль».
Уже из немецкого существительное попало в русский язык, также слегка изменилось и стало «генералом».
Обратите внимание, возможно, Вам будет интересно узнать:
Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...
История происхождения фразы: Благим матом
Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...
Значение фразы: Бить в набат
В переводе с арабского языка слово «набат» означает «барабанный бой»....
Значение фразы-выражения: Битый час
Сегодня слово «час» - это имя существительного мужского рода единственного числа...
Как появилась и что означает фраза-выражение: "Бесструнная балалайка"
Как такое может быть? А оказывается всё очень просто! Человек, который ....
История фразы: "Берёзовая каша" - откуда взялось это понятие
Ну, какая каша из березы? – возможно, спросит иной невежа?! Однако, нужно поставить вопрос немного иначе...
Комментарии
Пока нет комментариев