Происхождение слова "апельсин"

21.11.2013

 «Апельсин» - (голландский  «appel» - яблоко, китайский «sien»)
До 16-го века в Европе не было даже никаких понятий, что такое апельсин. У нас их просто нет. Позже, португальские мореплаватели, импортировали из Китая некие оранжевые шары необычного вкуса. Во время торговли, недоумённые покупатели спрашивали – «Что это такое?». Продавцы говорили «Яблоки!».  – «Откуда такие яблоки?» - «Из Китая!». Вот так, слово «апельсин», которое позаимствовали с голландского – «appelsien», не что иное, как словосочетание, в переводе с французского «PommedeChine», означает «Яблоко из Китая».


Комментарии

  • Любовь Сухопарова 10.03.2014, 15:10
    Очень интересный перевод. Можно сказать иначе - китайское яблоко. Апельсины, как и яблоки, полезны для организма. В них много витамина С.

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

История фразеологизма "Барашек в бумажке"

Всё достаточно просто! Раньше расплачивались "натурой", т.е. натуральными продуктами, в т.ч. и барашками. Потом появились бумажные деньги и  барашки плавно прекочевали в бумажки :)

Как произошла фраза "Беден, как Иов", кто такой Иов?

Иов - Верный до конца Богу, даже после того, как тот, сделал его - нищим.

Откуда пошло выражение "Баню задать"

Во время парилки, и\или мытья в бани, выбегали ошпареные мужики с глазами в "пять копеек", складывалось впечатление, что их там отругали и\или застыдили.

Фразеологизм "Авгиевы конюшни" - как он возник, его история

 История этого фразеологизма восходит к циклу древнегреческих мифов о подвигах героя Геракла. Данный подвиг отличается от остальных – там Гераклу приходилось 

Откуда возникло выражение "А всё-таки она вертится"?

  1. Эту исполненную гордости и горечи фразу приписывают известному итальянскому астроному Галилео Галилею. Якобы он произнес её после суда инквизиции, где его, уже глубокого старика, 


© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг