Происхождение слова "апельсин"

21.11.2013

 «Апельсин» - (голландский  «appel» - яблоко, китайский «sien»)
До 16-го века в Европе не было даже никаких понятий, что такое апельсин. У нас их просто нет. Позже, португальские мореплаватели, импортировали из Китая некие оранжевые шары необычного вкуса. Во время торговли, недоумённые покупатели спрашивали – «Что это такое?». Продавцы говорили «Яблоки!».  – «Откуда такие яблоки?» - «Из Китая!». Вот так, слово «апельсин», которое позаимствовали с голландского – «appelsien», не что иное, как словосочетание, в переводе с французского «PommedeChine», означает «Яблоко из Китая».


Комментарии

  • АНОНИМ 22.11.2018, 21:31
    ТИ ЧО АФЕРИСТ?
  • Максп 02.10.2017, 17:37
    Класс. Хороший перевод


  • Витя 21.10.2016, 15:52
    крос
    Хорошое определение
  • мобильный телефон флай дс 124 15.12.2015, 17:31
    МЫ В ВОСХИЩЕНИИ !
  • Любовь Сухопарова 10.03.2014, 15:10
    Очень интересный перевод. Можно сказать иначе - китайское яблоко. Апельсины, как и яблоки, полезны для организма. В них много витамина С.

Написать комментарий





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг