Почему называют падеж «Винительный»?

02.03.2014

«Винительный» (падеж)

Появление у нашего грамматического термина такого названия объясняется невнимательностью римлян, решивших именовать свои падежи так же, как это сделали греки, у которых один из терминов был «айтиатике птозис», что значит «причинный падеж».

Однако греческое «айтиа» имело два значения – «причина» и «вина». Римляне недосмотрели и восприняли наименование падежа как «обвинительный», на латинском языке – «аккузативус».

Данное определение использовали для своих грамматик все европейцы. Русские языковеды перевели название термина как «винительный», что равноценно «обвинительному». Правильное же его понимание - «причинный».


Комментарии

  • Игорь 10.03.2014, 12:00
    Ну это скорее в силу привычки и тому как нас учили, но лично я считаю что винительный наиболее правильное название для этого падежа.

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг