Откуда пошло выражение "вашими молитвами"?

30.11.2013

Если кто-то вдруг подумает, что фраза эта имеет хоть какое-то отношение к церкви, то сильно ошибется. Никакого отношения! И верующим быть вовсе не обязательно. Так во время обычной дружеской беседы, особенно в самом ее начале, говорят в шутку в ответ на вопрос о здоровье или о жизни вообще. Оно означает вежливую отговорку в значении «да так, ничего, спасибо».

Обратите внимание, возможно, Вам будет интересно узнать:

Отец Фёдор 11.04.2019, 22:27
Именно,- это выражение чаще всего встречается в церковной среде... и очень тяжело слышать эту саркастическую фразу, особенно когда понимаешь свои грехи и беспомощность, когда Бог от Вас отворачивается. Молитва - это очень тяжкий труд, неблагодарный порой и опасный: каждый из нас жаждет только блага, а страдать и терпеть - зачем? Очень тонкая - область Дух Божий, опасно здесь шутковать. Но мир таков, всегда так было...

Владимир 12.03.2019, 08:07
была на Руси православной такая форма приветствия:
— Как спасаетесь?
— Вашими молитвами!

константин 30.03.2017, 18:53
мне ни разу так не отвечали... я со стороны слышал и сам отвечал на вопрос как дела вашими молитвами а смысл ... такой же как в нашей жизни ... все под богом

Валентина 11.11.2015, 18:15
А я часто употребляю это выражение в разговоре со своими студентами. Когда они спрашивают: "Как ваши дела", а я отвечаю им: "Вашими молитвами", то они тогда уже точно знают, что чем-то порадовали меня, и что я ими довольна! Может это кому-то покажется странным, неправильным его употреблением, но у нас так сложилось! И мы понимаем друг друга

Анна 09.08.2014, 23:59
Нет. Мед пить - это "вашими устами". А "Вашими молитвами" как бы в благодарность за то, что вы обо мне думаете, переживаете, только благодаря этому я жива и здорова. А с другой стороны, это может быть ироничное замечание человеку, которого давно не было и он крайне редко общаясь с вами, хочет проявить свое внимание, побеспокоясь о вашем здоровье как бы для приличия.

Владимир 16.01.2014, 09:27
Вашими молитвами, да мёд пить. Часто употребительное выражение. Это выражение может применяться и в ироничном смысле.

Александр 15.01.2014, 18:41
Не согласен с предыдущим комментарием. Выражение "вашими молитвами" часто можно услышать и сейчас. Оно обозначает нейтральное (ни плохое, ни хорошее) состояние дел человека.

Ирина 12.12.2013, 15:22
Я часто это слышала от бабушки, она если не хотела разговаривать то отвечала: неплохо с вашими молитвами и отмахивалась. Я и понимала что всё неплохо. Но теперь это выражение не встречается, может только где в деревне.

САЙТ СИНОНИМОВ