Новые факты о происхождении русских слов

01.11.2013

Оказывается, слово «неделя» образовалось от словосочетания «не делать», и первоначальное значение было «день отдыха».

 Оказывается, слово «рубаха» имеет русское происхождение! 

Слово «рубить» означало «делить на части, или резать с размаху». Ткань, или полотно, из которого делали рубаху, не выкраивали, а просто резали ровно вдоль поперечной нити, то есть «рубили».
Далее эти полотнища сшивали, и получали шов, или рубец.

Оказывается, слово «брови» на древнерусском языке звучало как «бры». Прямое значение сохранилось в слове «белобрысый», которое  ранее указывало на цвет бровей. В современном выражении, так можно назвать человека имеющего волосы со светлым оттенком.

Банан. Это существительное прописалось в русском языке примерно в середине 18-го века. Датирование формы «бананас» (руск. Словарь 18-го в. Ст.136 т.1/1736 год).
Такая же форма в испанском языке «bananas», которая представляет множественное число, данное существительному «banana». А уже в русском языке – «бананас» - единственное число.
Заимствованная и привычная форма «банан», согласно словарю 18-го века, встречалась в русских текстах уже с 1786 года.

Слово «смородина» родственное слову «смрад», так как в старину оно имело значение «сильный аромат, запах», но никак не зловещую вонь. Ягода смородина получила своё название ещё в древности. Славяне её так назвали из – за сильного аромата.


Комментарии

  • Маргарита 05.10.2016, 18:33
    pius80, смею не согласиться с вами. Не знаю как насчёт слов с "ф", но минимум три слова на "а" таки являются русскими: аз, авоська и авось.
  • EREMA 21.04.2014, 00:32
    Где-то прочел, что борщ - бурые щи. И никаких там, получается, "украинских корней". ;)
  • pius80 16.01.2014, 16:43
    Интересные факты,не скрою.Могу еще дополнить, что в русском языке все слова,которые начинаются на букву "а" и все, в которых присутствует буква "ф",являются словами иностранного происхождения.

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг