Насколько изменился за последние столетия русский язык?

24.10.2013

Несмотря на множество заимствований, русский язык изменился не сильно. К примеру, обычный образованный школьник способен прочесть и дословно воспринять любое слово в творчестве Пушкина, Толстого, Тютчева, Достоевского, либо другого классика. А вот вразумить творение Диккенса, современный англичанин может, только применив словарь. Конечно, наш язык заимствует слова, но, в то же время, есть слова, которые становятся интернациональной гордостью!
Например: Гласность, Мамонт, Перестройка, Дача, Спутник, Царь, Самовар, Степь, Тройка, Погром, Матрёшка, и, конечно же, самое интернациональное – Водка!


Комментарии

  • кристина 25.11.2015, 17:27
    Здорово но некоторые слова вообще не синонимы :-D
  • умница 18.03.2014, 15:29
    А, например, как же, други, "интеллигенция" (фр.: "intelligetsia russe"), "балалайка", "опричник", "кнут", "ГУЛаг", "большевик", "шуба", "борщ", "кФас" (ja, genau! (фаш.)), "соболь", "рубль", "большевик", "казак" (англ. "cossak"), "степь", "тундра", "тайга", "КГБ", "самиздат", "космонавт" (ср. англ. "astronaut"), "блины", "Союз", "мороз", мм?

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг