История появления выражений "все трын трава" и водить за нос"

30.11.2013

Всё трын-трава. Никакого отношения к лекарственным травам, дремучим лесам и гиблым болотам выражение вообще не имеет. Да и нет такого чудодейственного эликсира на все случаи жизни. «Трын» первоначально звучало как «тын», т.е. забор. А трава имелась в виду именно та, что под ним, т.е. подзаборная. Никому-то она не нужна… Так и иным людям – хоть трава не расти, всё безразлично.

Водить за нос. Нос в этом выражении подразумевается самый что ни на есть настоящий, вот только не наш, не человеческий. В старину существовал обычай, связанный с проведением ярмарок. Туда нередко заявлялись цыгане с медведями. Водили они их за кольцо, продетое через нос. И нещадно эксплуатировали, суля подачки, но вечно обманывая. А медведь – он и в сказках: сильный, но тупой. Вот и страдали эти животные от собственной доверчивости. Как, впрочем, и люди…


Комментарии

  • Ирина 17.11.2014, 17:31
    Спасибо, ахуеный рассказ.
  • 6 класс 14.05.2014, 17:22
    спасибо дали проект на тему фразеолагизм
  • pius80 16.01.2014, 19:10
    По поводу водить за нос, могу еще добавить немного грустный факт для животных.Чтобы свинья не рыла носом сарай, ей, еше поросенком ,вставляли кольцо, которое,впоследствии вростало и не давало рыть.А на резку ее вели именно за это кольцо.

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

История фразеологизма "Барашек в бумажке"

Всё достаточно просто! Раньше расплачивались "натурой", т.е. натуральными продуктами, в т.ч. и барашками. Потом появились бумажные деньги и  барашки плавно прекочевали в бумажки :)

Как произошла фраза "Беден, как Иов", кто такой Иов?

Иов - Верный до конца Богу, даже после того, как тот, сделал его - нищим.

Откуда пошло выражение "Баню задать"

Во время парилки, и\или мытья в бани, выбегали ошпареные мужики с глазами в "пять копеек", складывалось впечатление, что их там отругали и\или застыдили.

Фразеологизм "Авгиевы конюшни" - как он возник, его история

 История этого фразеологизма восходит к циклу древнегреческих мифов о подвигах героя Геракла. Данный подвиг отличается от остальных – там Гераклу приходилось 

Откуда возникло выражение "А всё-таки она вертится"?

  1. Эту исполненную гордости и горечи фразу приписывают известному итальянскому астроному Галилео Галилею. Якобы он произнес её после суда инквизиции, где его, уже глубокого старика, 


© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг