Дубина стоеросовая - происхождение и значение выражения

05.01.2014

Дубина стоеросовая. До сих пор имеются такие учебные заведения, как духовные семинарии. Из их стен выходят будущие священники. Так вот, среди дореволюционных семинаристов «дубиной» нелестно величали человека пустого и бестолкового. А слово «стоеросовый» пошло от греческого stauros, что тоже является обозначением дубины. Стало быть, вновь имеем дело с тавтологией – речь о человеке тупее тупого и глупее глупого.


Комментарии

  • Гаяз Мусин 09.05.2019, 07:37
    Василий Николаевич 23.05.2018, 17:18 !!!!!!!!!!!Вот это да !!!!!!!!!!!!! Думаю что Вы правы. Ерошить, производное взъерошенный, очень и очень убедительно.Хотя думаю что "дубина неотёсанная" имеет значение невоспитанная.Ещё. Всех с Днём ПОБЕДЫ !!!!!!!!!
  • Nikitos 15.04.2019, 03:47
    voobshe to - stavros po grecheski eto krest a ne dubina, no v principe i to i drugoe iz dereva tak chto predpolozhim chto eto pravilnaya definiciya
  • qwest 28.08.2018, 08:25
    ВиталЕй красавчик))))) Даль плачет Веталь!!!
  • Василий Николаевич 23.05.2018, 17:18
    Поскольку это выражение однозначно с "дубиной неотесанной", то речь о неотесанной дубине. Стоеросовая еще переводилась как "стосучковая". Грубая, суковатая дубина. Так что, греческую терминологию притягивать к народной массе не стоит.
    Если у кого-то из филолога возникнет протест по поводу ероса, как сучка, отсутствующего в словарях, то стоит подумать о смысле слова "ерошить".
    Всем привет!
  • Анна 03.05.2018, 10:25
    Если стоеросовая от греческого слова ставрос σταυρός, то это крест на котором распяли Христа.
  • женек 19.04.2018, 18:06
    Короче,дуб дубом тоже самое))
  • Гульфия 11.04.2018, 07:24
    Так получается,Что духовные семинарии в курсе,Что stauros это нечто прямое. Изначально Библия была написана на греческом. Там сказано, что Иисус Христос был казнен на stauros. Почему же это слово Церковь переводит как Крест?
  • Казбека 04.11.2017, 13:36
    А я Казбека)
  • лев 20.05.2017, 03:25
    дубина дубиной
  • Татьяна 20.12.2016, 19:05
    Прикольно
  • Васян Колбасян 28.11.2016, 11:16
    ВиталЕй... Круто.
  • Виталей 01.04.2016, 05:25
    Стоеросовый — это "растущий стоя", очевидно же. Или Владимир Даль вам не указ?
  • амос 07.11.2014, 17:25
    круто
  • Владимир 14.01.2014, 19:43
    Никогда не думал, что стоеросовая - это тоже дубина! Дубина дубиной погоняет. Неужели встречаются и такие люди. Обычно так говорят о человеке, который ничего не понял.

Написать комментарий





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг