Что значит и как появилось выражение "тихой сапой"?

13.12.2013

Тихой сапой. Выражение заимствовано из военной терминологии. Во французском языке sape означает «подкоп». Именно с его помощью к противнику возможно было подобраться как можно ближе и без угрозы быть обнаруженным. Современное значение несколько иное – так говорят о человеке «себе на уме». Кстати, родственное выражение – про тихий омут и водящихся там чертей.


Комментарии

  • Владимир 16.01.2014, 09:32
    Не согласен. Так говорят о человеке, который тихонько ушел с шумной вечеринки или любого другого мероприятия.
  • pius80 15.01.2014, 14:00
    Есть и другая версия."Сап"-это лошадиная болезнь, которая может довольно долго протекать, и в конечном итоге животное умирает,если не лечить.Имеется ввиду,медленным темпом,по инерции,достижение своего желаемого результата.

Написать комментарий





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг