Что значит и как появилось выражение "тихой сапой"?

13.12.2013

Тихой сапой. Выражение заимствовано из военной терминологии. Во французском языке sape означает «подкоп». Именно с его помощью к противнику возможно было подобраться как можно ближе и без угрозы быть обнаруженным. Современное значение несколько иное – так говорят о человеке «себе на уме». Кстати, родственное выражение – про тихий омут и водящихся там чертей.


Комментарии

  • Владимир 16.01.2014, 09:32
    Не согласен. Так говорят о человеке, который тихонько ушел с шумной вечеринки или любого другого мероприятия.
  • pius80 15.01.2014, 14:00
    Есть и другая версия."Сап"-это лошадиная болезнь, которая может довольно долго протекать, и в конечном итоге животное умирает,если не лечить.Имеется ввиду,медленным темпом,по инерции,достижение своего желаемого результата.

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг