"Бабье лето" - почему так говорят и как появилось выражение

23.12.2013

Бабье лето. Всем известно, что сейчас так называют пору ранней осени, когда еще сравнительно тепло и сухо, когда леса еще только начинают сбрасывать листву. Причем же тут замужние женщины, которых когда-то называли просторечным словом «баба»? Оказывается, связь есть. Тяжелые работы в поле заканчивались, им на смену выходили более приятные, хотя и не менее хлопотные – заготовки на зиму, уборка огорода. Лучше было успеть всё это до холодов и ливней.


Комментарии

  • Светлана 04.02.2019, 13:59
    Это выражение подчёркивает несчастливость женской судьбы. Бабье лето - не слишком тёплое, могущее брызнуть дождём и очень короткое; таким выражением подчёркивалось, что время полного расцвета женщины не безоблачно и мимолётно. Так было ещё лет двести назад. Пушкин о матери Татьяны Лариной говорит, что она - "милая старушка"; Татьяна - первая дочь в семье; её мать вышла замуж, вероятно, в 17 лет, родила дочь в 18 лет, и Татьяна ещё только подходит к возрасту невесты. Таким образом, её матери - никак не больше З7-З8 лет, и она уже "старушка". И это - дворянка, не знавшая тяжёлой работы! Крестьянские женщины старились ещё быстрее: в З0 лет они уже считались пожилыми. Сравните с выражением "Бабий век - 40 лет": дольше, как правило, и не жили.
  • cyperkus 18.06.2018, 12:36
    За рубежом этот период называется - индейское лето (Джо Дассен). Интересно почему?
  • Джон 18.08.2017, 16:19
    Мужики ахоьились и рыбачили.
  • Джон 18.08.2017, 16:17
    Мужики ахоьились и рыбачили.
  • мужицкая зима 27.10.2016, 16:00
    анастасия - мужики в это время:
    Пахали, рубили, строили, ремонтировали, таскали тяжести, работали в кузне, охотились, защищали дом, изобретали новое - в перерывах между делом давали люлей всем кто хотел позариться на наши земли.
  • анастасия 25.03.2014, 19:00
    бабье и лето некогда бы не подумала что между этими словами есть связь
  • piter 07.01.2014, 18:03
    Бабье лето всегда радовало своим теплом и солнышком. Вот теперь довелось узнать историю почему так говорят.Как по мне то предыстория довольно невеселая и говорит о том что раньше были тяжелые времена.
  • Дмитрий 28.12.2013, 16:16
    Женская доля на Руси - всегда была незавидная! Поэтому выражение: "Бабье лето", как нельзя точно подчёркивает положение наших женщин. Для них смена тяжёлой работы на другую менее хлопотную и есть маленькая передышка которую бабы принимают за счастье.
  • анастасия 26.12.2013, 21:27
    да уж бабье лето оно такое! как не полевые работы, так закатка ,уборка ,стирка или еще что нибудь! а чем в это время занимались мужчины?

Написать комментарий





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг