Значение фразеологизма "Водой не разольешь". История возникновения

24.03.2014

Водой не разольешь. В больших крестьянских хозяйствах на каждое стадо коров приходилось по быку. Тот ощущал себя полноправным хозяином положения. Если, не дай Бог, на пастбище оказывалось два быка, между ними начиналась яростная драка за «место под солнцем». Пастуху в такие минуты лучше было не вмешиваться – окажешься между двух огней, и вовсе костей не соберешь.  

Единственным способом разнять дерущихся оказывались ведра с водой. Улучив момент, пастухи окатывали сцепившихся с головы до копыт. Пока быки не пришли в себя, их торопились развести в разные стороны. Так что же значит «водой не разлить»? В первоначальном значении – крепкая связь, смычка, словно у дерущихся быков. А потом так стали говорить применительно к мужской дружбе.


Комментарии

  • Виктор 29.06.2018, 12:43
    господа, это про склещивание при вязке собак...
  • Элеонора Великая 11.10.2016, 19:08
    Это выражение произошло в связи с тем, что когда на 1 стадо коров приходило 2 быка, они дралися так , что их приходилось ведром воды лить.
    Теперь так говорят о самой крепкой дружбе не только людей , но и животных
  • кейт 11.10.2016, 18:05
    у меня было заданно в домашней работе на писать о значении фразеологизма водой не разольёшь
    я радуюсь потому что училка мне поставила 5.
  • Просто Федя. 27.01.2016, 14:04
    Не увидел логики.
  • соня 08.12.2015, 15:32
    короткое просто обьяснения а не эта фигня

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг