Слово «Быстрый» происхождение и появление

05.02.2014

«Быстрый»

Языковеды связывают происхождение этого прилагательного со скандинавским «bysia», что значило «изливаться с силой». Первоначально оно имело корень «быс-». Суффикс «тр» добавился уже позднее, как и у слов «пестрый», «сестра».

Исходное же значение развивалось далее по-разному. В русском языке практически не изменилось: «быстрый» - то есть, «скорый». По-болгарски «бистър» - это «светлый», «прозрачный». Название реки Бистрица в Болгарии воспринимается как «Чистая».

И ведь действительно, «быстрые», стремительные реки всегда являются наиболее прозрачными.


Комментарии

  • Ы 26.11.2015, 04:27
    Мне кажется, что это слово ближе к понятию "стремина" (участок реки с быстрой водой). В некоторых наречиях "стремину" называли "стрый". "Стрела", "стремительный" и "стремя" из той же серии.
    "Бы" здесь используется в качестве замены "как".

Написать комментарий





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг