Слово «Бельмес» - история, происхождение, значение

13.03.2014

«Бельмес»

Выражение «не знает ни бельмеса» и сегодня приходится слышать довольно часто. Но что же такое «бельмес»? Происхождение слова непосредственно связано с историей нашей страны, со временем нашествия монголо-татар. Разговаривая с русскими людьми, татары часто его употребляли. Оказывается, на их языке это слово является отрицательной формой глагола «знать» - «бильмек».  Потому «бильмес» - «не знает».

Судя по всему, подобное общение было затруднительным и для русского человека. И он свои эмоции также стал выражать заимствованным словом - «не знает ни бельмеса».

← Происхождение слова «Внезапный» Почему желают "ни пуха ни пера"? Происхождение слова «Белый» →

Комментарии

Написать комментарий




Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

TEXTIS