Происхождение слова «Верстак»

01.03.2014

 «Верстак»

Порой история появления в языке нового слова тесно переплетается с историей Российского государства. Немецкое «веркштатт», обозначавшее столярную мастерскую, переселилось в XVII-XVIII веках в зажиточную Московию вместе с десятками немецких  ремесленников, устремившихся сюда в поисках приличных заработков.

Будучи отличными специалистами, выходцы из германских земель привезли с собой необычные инструменты, приспособления, которые пригодились и россиянам.  Вместе с инструментами закрепились в среде мастерового люда их названия: «струбцинка», «лобзик».

Отечественные столяры, несколько сузив значение немецкого «веркштатт»,  стали именовать им свой главный станок. Заметив аналогию с русским глаголом «верстать», то есть, «выстраивать в ряд», «равнять», они стали произносить чужое слово в более привычном для себя варианте – «верстак».

← Происхождение слова «Вермишель» Происхождение слова "говно" Происхождение и история слова «Веселый» →

Комментарии

Написать комментарий




Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

TEXTIS