Происхождение слова "бумага"

14.12.2013

«Бумага»

Для существительного «бумага» путешествие в Россию началось из Ирана, где «памбак» называло «хлопок». Остановившись вначале в Греции, слово попадает затем в Италию, где становится «бомбаджо» - «хлопковое волокно».

Благодаря итальянским купцам хлопчатобумажные ткани появились и на отечественных просторах. Здесь новый материал оказался востребованным: из него получались отличные попоны для лошадей. Называть такие изделия стали «бумажник», перекроив на русский лад итальянское «бомбаджо».

И только затем от «бумажник» появилось производное слово «бумага», первичное значение которого «хлопчатая ткань». А так как лоскутки данной ткани наряду с остатками льняной шли на изготовление писчего материала, его также стали именовать  «бумагой». 


Комментарии

  • бегомат11 21.11.2016, 15:12
    от куда это слово пришло в Россию
  • seyran455 18.12.2013, 19:39
    Очень интересная и качественная информация. Получил большое удовольствие читая статью, очень не плохо. Спасибо большое автору.
  • нина 14.12.2013, 13:03
    Никогда не думала, что слово бумага имеет персидские корни. Ведь в нем нет никакого намека на фарси.Интересная информация. Рассказала об этом и своим детям. Пусть тоже знают.

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг