Происхождение слова "бумага"

14.12.2013

«Бумага»

Для существительного «бумага» путешествие в Россию началось из Ирана, где «памбак» называло «хлопок». Остановившись вначале в Греции, слово попадает затем в Италию, где становится «бомбаджо» - «хлопковое волокно».

Благодаря итальянским купцам хлопчатобумажные ткани появились и на отечественных просторах. Здесь новый материал оказался востребованным: из него получались отличные попоны для лошадей. Называть такие изделия стали «бумажник», перекроив на русский лад итальянское «бомбаджо».

И только затем от «бумажник» появилось производное слово «бумага», первичное значение которого «хлопчатая ткань». А так как лоскутки данной ткани наряду с остатками льняной шли на изготовление писчего материала, его также стали именовать  «бумагой». 

← Что означает и как произошло выражение "все на мази"? История происхождения фразы "доводить до белого каления" Что означает и как появилось выражение "ни гроша за душой"  →

Комментарии

Написать комментарий




Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

TEXTIS