Откуда появилось выражение "делу время, а потехе - час":

13.10.2013

Автор выражения «делу время, потехе – час» - царь Алексей Михайлович 1-ый. В 17-ом веке, на Руси, одной из потех являлась соколиная охота. По указу Алексея 1-го, составили некий свод правил такой охоты, где была сделана приписка самим царём: «Делу время, потехе час». Таковой указ как бы напоминал, что за охотой (потехой) помнили о делах государственных (службе). Позже это крылатое выражение стало пословицей, которая значила «всему своё время».


Комментарии

  • Dimooon 19.11.2018, 20:24
    ВЫ ДАУНЫ
  • Кирилл 26.12.2016, 15:01
    привет
  • ЯНОЧКА 16.12.2016, 21:57
    Оле лайк!
  • АЛЕКСАНДР 16.12.2016, 21:57
    полностью согласен с Ольгой
  • ОЛЬГА 16.12.2016, 21:54
    Но про пример с царя я с вами согласна!
  • ОЛЬГА 16.12.2016, 21:53
    Не правильно, Владимир!Мы полагаем, что эта фраза ограничивает потеху. Делу — все время, потехе — не более одного часа. Однако во времена царя Алексея Михайловича, вписавшего эти слова в сборник правил соколиной охоты, слово «час» не было точной мерой, царь использовал его как синоним «времени» и писал о том и другом с соединительным союзом «и». Да-да, до XIX века не говорили «делу время, а потехе час»!
    В конце предисловия к «Уряднику» царь сделал собственноручно приписку: «Прилог книжный или свой: сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивый любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час». Этот прилог (приписка) стал пословицей, которая иногда толкуется в смысле: делу — время, а потехе — только час из этого времени.
    Царь имел в виду другое: он просто хотел сказать, что нужно и делом заниматься, и потехе (отдыху) уделять внимание, тоже отводить свое время. А чтобы избежать тавтологии, Алексей Михайлович для слова «время» нашел синоним — слово «час», которое в старорусском языке тоже означало время (как сейчас в современном польском). То, что «время» и «час» равнозначны, показывает другое место из «Урядника», где сказано: «Время наряду и час красоте...», то есть нужно уделять время и тому и другому.
    Словом, автор приписки хотел сказать, что всему свое время, чтобы читатели «Урядника», увлекаясь потехой, не забывали и о другом — о службе государству.Вот!!!
  • Юлия 14.12.2016, 04:38
    Спасибо вам большое

  • андрей 24.11.2016, 18:25
    прикольно
  • Женя 14.11.2016, 18:01
    Мне 11 лет,я уже читала"Ожерелье королевы"...
    Очень увлекательно.
  • Мирослава 14.11.2016, 17:59
    Наша молодежь ,всегда увлечена смартфонами,гаджетами!
    Хоть кто нибудь знает книгу "Ожерелье королевы"?
  • pillows 13.11.2016, 13:36
    А вот и я не знаю как это сделать в виде таблицы создавайте нового сообщения для вопросов комментарии
  • РАВИЛЬ 06.04.2016, 13:24
    ОТКУДА ПОЯВИЛИСЬ ВРЕМЯ И ЧАСЫ НА КАЗАХСКОМ







  • Владимир 16.01.2014, 09:18
    Делу время! Видимо царь уделял большое внимание именно делам, а не праздным развлечениям. В наше время некоторые уделяют больше внимания развлечениям. Пусть бы лучше брали пример с царя!

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг