Откуда пошло слово "багаж" ?

09.11.2013

Иногда слова попадают в ситуации, напоминающие игру с мячом. Возникнув в языке одного из народов, они как бы перебрасываются потом другому, несколько видоизменив свое значение, затем – третьему…

Так вышло и со словом «багаж». Первоначальное древнескандинавское «багги» - «узел» подхватили французы, у которых оно превратилось в «баг» - «пакет». Далее во французском языке образуется производное от «баг» - «багаж», обозначающее разнообразные тюки с вещами.

Оказавшись в России, слово «багаж», помимо основного, приобретает и другие значения. Например, одно из них – «кладь, перевозимая отдельно от ее владельца-пассажира».

← Когда пытались перевести русский язык на латиницу? Происхождение слова "бумага" История появления слова "базис"  →

Комментарии

Пока нет комментариев

Написать комментарий




Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

TEXTIS