Как правильно произносится «Вернуться в родные Пенаты»?

11.10.2013


Столь популярное выражение означает «вернуться к себе в дом», следует произносить так: «вернуться к родным Пенатам», потому как Пенаты –Боги – хранители очага (Древний Рим).
В каждой семье обычно имелось изображение двух Пенатов возле очага (Богов – хранителей домашнего очага).


Комментарии

  • Тамара 07.04.2018, 19:03
    Илья Ефимович Репин и его домочадцы именно мог говорить -вернуться в родные Пенаты, так как его усадьба называлась Пенаты. Спасибо.

Написать комментарий





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг