История появления выражений "все трын трава" и водить за нос"

30.11.2013

Всё трын-трава. Никакого отношения к лекарственным травам, дремучим лесам и гиблым болотам выражение вообще не имеет. Да и нет такого чудодейственного эликсира на все случаи жизни. «Трын» первоначально звучало как «тын», т.е. забор. А трава имелась в виду именно та, что под ним, т.е. подзаборная. Никому-то она не нужна… Так и иным людям – хоть трава не расти, всё безразлично.

Водить за нос. Нос в этом выражении подразумевается самый что ни на есть настоящий, вот только не наш, не человеческий. В старину существовал обычай, связанный с проведением ярмарок. Туда нередко заявлялись цыгане с медведями. Водили они их за кольцо, продетое через нос. И нещадно эксплуатировали, суля подачки, но вечно обманывая. А медведь – он и в сказках: сильный, но тупой. Вот и страдали эти животные от собственной доверчивости. Как, впрочем, и люди…


Комментарии

  • Эля 23.12.2018, 20:03
    Спасибо
  • Nastya28 20.04.2015, 16:58
    Спасибо многое поняла.
  • Ирина 17.11.2014, 17:31
    Спасибо, ахуеный рассказ.
  • 6 класс 14.05.2014, 17:22
    спасибо дали проект на тему фразеолагизм
  • pius80 16.01.2014, 19:10
    По поводу водить за нос, могу еще добавить немного грустный факт для животных.Чтобы свинья не рыла носом сарай, ей, еше поросенком ,вставляли кольцо, которое,впоследствии вростало и не давало рыть.А на резку ее вели именно за это кольцо.

Написать комментарий



Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

Откуда пошла и что значит выражение: "Брить лбы"

Многие из нас еще по школьным урокам истории наслышаны о рекрутчине – обязательной воинской повинности на Руси...

Значение выражения "Братья наши меньшие"

Эта фраза стала широко известна благодаря одному из последних стихотворений поэта Сергея Есенина – «Мы теперь уходим понемногу…», написанному в 1924 году...

Что значит и откуда пошла фраза "Взять на карандаш"

Выражение, возникшее в среде репортеров и журналистов. Им много приходилось разъезжать, внимательно смотреть вокруг, делать заметки прямо по ходу...

Выражение "Блоху подковать" - значение и происхождение

После публикации известного сказа Н.С.Лескова о тульском мастере, который смог подковать блоху...

История происхождения фразы: Благим матом

Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы...



© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг