История образования слова "башлык"

05.12.2013

«Башлык»

В турецком языке и родственных ему тюркских есть весьма незатейливый способ образования новых слов. Например, если «паша» значит «губернатор», то произвести существительное «губернаторство» просто – «пашалык». «Кам» по-турецки «стекло», а стеклянная теплица – это «камлык».

Аналогично создано и слово «башлык», а так как «баш» - «голова», производное  слово имеет значение «головной убор».

От соседей данное существительное перешло к русскому народу и закрепилось в  языке, послужив основой для еще одного слова: «шлык». Только вот произведено это новое существительное несколько странно: взяты буква от корня и суффикс. Что ж, бывает.

← Происхождение слова "батарея" Фразеологизм "Голубая кровь" - происхождение, история, значение Откуда пошли выражения "непутевый человек" и "бить баклуши"? →

Комментарии

Написать комментарий




Из архива истории фразеологизмов, фраз и синонимов...

TEXTIS