Фразеологизм "Концы в воду" - как появилось это выражение и что означает

10.01.2014

Концы в воду. Первый русский царь, Иван Васильевич Грозный, согласно изысканиям зарубежных историков, был печально знаменит садистскими наклонностями и массовыми казнями. Якобы, людей убивали без суда и следствия, и, чтобы замести следы, трупы под покровом ночи сбрасывали в реку. Течение уносило их далеко прочь. И никаких «хвостов» и «концов» не оставалось и в помине.


Комментарии

  • Михаил 27.12.2018, 20:06
    выражение "Концы в воду" появилось не при Иване Грозном. Это пошло от пиратов 17-18 века . Провинившегося на корабле человека, привязывали веревкой и сталкивали за борт. Отпускали веревку на приличное расстояние и тащили за кормой корабля до тех пор,
    пока не появлялся над водой плавник акулы. Тогда капитан отдавал команду - "Тащить!" Матросы начинали тащить изо всех сил веревку с человеком. Если успевали вытащить провинившегося на борт, то ему списывали преступление. Если акула успевала первой, а это было видно сразу, то капитан давал команду : "Концы в воду!" Стоящий на корме рубил топором веревку и конец веревки уходил в воду с останками. (зачем поднимать на борт обрубки ...?) Приписывать выражение к Ивану Грозному - неправильно. Наоборот, ведя расправы над неугодными, опричники не скрывали своих деяний, а наоборот - оставляли напоказ,
    чтоб страх был у всех и вся, чтоб видели и помнили бояре и холопы, кто владыка и кто царь.
  • А 27.10.2018, 13:23
    Мужики! Ладно бабы... Но вам то понятно ИСТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ этого выражения???
  • Алексей 09.06.2018, 15:01
    Не знаю, откуда взялось это выражение, но то, что Иван Грозный пытался скрыть следы своих "преступлений" - полная чушь! Всё что он делал - казни, пытки, насилия - он делал явно, публично, никогда ничего не скрывая. (Слово "преступлений" я заключил в кавычки, поскольку все его деяния, с точки зрения как самого Ивана Грозного так и подавляющего большинства его современников-соотечественников, преступлениями не являлись)
  • Ы 26.11.2015, 06:32
    Ребят, какой царь, вы чего?
    Это из флотского жаргона! "Отдать концы" оттуда же.
    "Одать концы" означает отвязать канаты, держащие судно у пристани. Но, когда это делается впопыхах, то никто не дожидается, пока канаты подтянут на корабль и просто бросают их в воду, а уже потом, прямо на ходу, их подтягивают. Это и называется "концы в воду". Мокрые канаты гораздо тяжелее сухих. Поэтому никто не любит тащить их из воды, но если уж приходится удирать, то не до жиру.
    Первоначальное значение - "быстро удрать". Со временем это стало еще и синонимом - "не оставить следов" (на воде их не видно).
  • мааша 15.11.2014, 10:54
    тупость ниче полезного
  • Ника 21.07.2014, 02:53
    Опять на Ивана Грозного всех собак навешали))). Он оказался прямо-таки самым знаменитым насильником и злодеем в мире. Непонятно, правда, что тогда говорить о ранее живущих. Мало ли древняя история знает тиранов и деспотов, жертв которым нет числа.
    Думаю, что это выражение во все времена и у во всех народов означало всегда одно - бесследно спрятать следы преступных деяний.
    P.S. «Навешать всех собак» это в буквальном смысле означает, навешать на человека «репей» .
    По суеверным понятиям древних людей для того, чтобы наслать на кого-то порчу, нужно было заговорить какой-нибудь предмет принадлежащий человеку или любой другой предмет, который этот человек постоянно носит при себе.
    С целью упрощения процесса порчи стали применять почки репейника, которые очень хорошо прикрепляются к одежде своими крючочками.
    Технология порчи получилась очень простая: заговорил репей всякими нехорошими словами и вешай его на одежду своего обидчика. Чем больше «собак» навешаешь, тем больше возможных шансов на успех.(с)
    Но в наших условия подобные методы успехом не пользуются и выражение «навешать всех собак» стало означать клевету, наговор или необоснованные обвинения.
  • Kafeliya 01.02.2014, 19:31
    Что означает это выражение понятно, но не понятно почему это связывают с именем Ивана Грозного не понятно. Можно подумать, что убийства не совершались до Ивана Грозного. Если почитать историю, то очень часто находили убитых мертвых и в лондонском Тибре, и в парижской Сене за долго до Ивана Грозного. И делалось это с той же целью - спрятать следы преступления.
  • Надежда 17.01.2014, 15:14
    Подозревала, что это выражение обозначает, что сделано что-то нехорошее и не оставлено следов. Но никогда не думала, что оно возникло в эпоху Ивана Грозного. было интересно это узнать.
  • Альберт 16.01.2014, 14:04
    Никогда не задумывался о том, откуда берутся фразеологизмы. Концы в воду - это заметать следы, улики. Теперь понятно откуда это взялось.
  • виктор 15.01.2014, 19:09
    ах вот откуда это выражение,никогда не мог подумать что наш великий царь Иван Васильевич Грозный стал основателем этого выражения.
  • Григорий 15.01.2014, 18:25
    Учитывая многозначный смысл слова "конец" в современном великом и могучем, действительно расшифровка выглядит несколько неожиданно. Особенно для тех, кто помоложе. Хотя я лично подумал бы, что изначально выражение пришло откуда-то из корабельного жаргона.
  • Алексей 11.01.2014, 14:09
    Интересно, почему "согласно изысканиям ЗАРУБЕЖНЫХ историков"? Неужели наши историки до сих пор бояться или уважают Ивана IV?
  • Витя 10.01.2014, 23:50
    То что это выражение связанно с чем то зловещим и преступным сразу понятно, но не думал что оно пошло от деяний царя Ивана Грозного.
  • Владимир 10.01.2014, 19:58
    Лиха беда начало. Как прижилось, так и повелось. Что тогда, то и сейчас.

Написать комментарий





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг