Что значит «зарубить на носу»?

01.10.2013

Просто задумайтесь, а что если мы сделаем на своём носу, например, какую ни будь засечку? Ужасно страшно!
На самом деле это выражение не надо воспринимать дословно, и наш любимый нос здесь ни при чём. Раньше, в Древней Руси, слово «нос», кроме органа дыхания, называли памятную дощечку, которую носили с собой. На ней делались засечки, или зарубки, чтобы они напоминали о каком либо важном деле. Таким образом, выражение осталось тем же, а прежний смысл утрачен.


Комментарии

  • pius80 17.01.2014, 18:24
    Очень интересная версия.Кто не знает, с ней связано в последствии ,возникновение записной книжки, а далее, органайзера.Кстати, на носу корабля в древние времена тоже делались насечки, но они отображали длительность плавания.
  • Кирилл 16.01.2014, 01:22
    "Далеко шагнул прогресс", поётся в известной песне. Сейчас "носы" приобрели другой внешний вид, да и фунционал усовершенствовался :) Телефоны, айфоны, смартфоны, электронные записные книжки. Что мы будем говорить скоро вместо этой фразы?

Написать комментарий





© 2019 Сайт синонимов. Тотальный Панда-копирайтинг